上海朵云轩拍卖有限公司朵云轩125周年庆典拍卖会838 绮窗遗墨-拍品明细-易胜拍卖网

朵云轩125周年庆典拍卖会 --- 云集——中国书画夜场
838 绮窗遗墨

查看大图

图录号	838
拍品名称	绮窗遗墨
尺寸(CM)	16.528.5cm8
作者/年代	马湘兰（1548～1604） /
质地/形式
钤印/款识	/ 款识一、玄墓山中树，春来处处花。最怜清浅水，照出影横斜。守贞。二、素衣岂逐缁尘化，铁石心肠冰雪容。马守贞。三、清空但香妙，高格岂易写。试拈白玉毫，为君染此纸。守贞并题。四、孙枝喷珠玉，老干已成龙。月娇戏笔。五、浩色已无先后韵，贞心讵作两人言。守贞并题。六、玉色寒无粟，冰心静有香。何时君子手，折寄郁金堂。马守贞并题。七、玉妃去赴瑶池宴，恍见青鸾掉尾随。湘兰子马守贞。八、水仙清不肥，梅花瘦逾好。幽梦凝素晖，啾啾语春鸟。守贞。印鉴马守贞、月娇、情痴、仆本恨人、梅丈夫、月明满地相思鉴藏印沈押、放鹤轩、渊公所得、许氏汉卿珍藏（八次）、麓云楼书画记、弥勒同龛、定庵生慧、昭余渠铁衣珍藏书画印（二次）、夏山楼藏书画记、沈贤修、鹤子珍藏、丙午、汪向叔藏、香花供养、以画说法、沈贤修印、寂庵鉴定、心香亭珍藏印、昨叶书堂珍赏、士元（八次）、润之真赏、沧州李氏（八次）、陆时化、陆润之藏（二次）、润之、慎先审定、润之宝藏、向叔古缘（二次）、贤修印金石文字寿孝、无定云庵、鹤盟湘史夫妇收藏印、岁在丁巳、壶隐先生、秋影庵（三次）、梦秋居士、伯宾眼福、长毋相忘、情潭、玉庐主人（八次）、耳园（五次）题识内容一、1.绮窗遗墨。钤印：太仓陆润之印 2.八叶，宽夫题。钤印：宽夫二、（文略）光绪三十有二年，岁在丙午秋九月朔六日，书于定生慧庵。禅和子沈贤修时年七十有一。钤印：臣贤私印、沈鹤子、因缘、梦莲三、（文略）湘兰小像；重摹马生湘兰小像赞：“数页香草意，蕊情芽拈来。一笑解脱世，华为留真景。”写菩提纱保此清妙心焉，允嘉。光绪丙午八月，鹤子。四、（文略）湘兰殁，伯谷为作传，赋挽诗十二绝句。至今词客过旧院者，皆为诗吊之。钤印：绮情、润之真赏、平原、时化私印五、（文略）乙未前十月十九日，听松山人陆时化书。钤印：陆六郎、小字阿霖、酸子情多六、《王伯谷传》（文略）子留，字亦房，亦以诗名。录明史传。钤印：时化之印、苦吟人七、《题湘兰水墨梅兰册后》：（文略）（湘兰传称其沐浴趺坐而化）六四于思翁。钤印：陆时化印、润之八、（文略）嘉庆戊寅小除日，优钵昙花馆主小草。钤印：步崔、师灏九、（文略）题马湘兰画册，为吟樵二兄大雅属。刘位坦未定草。钤印：位坦印信十、（文略）乙巳仲秋月廿四日位坦书于莎陀园。钤印：刘位坦十一、（文略）越日为吟樵书王半偈尺牍于湘兰画册后，遂并书此以记，大兴刘位坦。钤印：知了、宽夫十二、（文略）题湘兰画册，吟樵沈宝锟。钤印：忆兰主人、僧鳞、宝锟印、黄梅狂衲十三、（文略）道光壬寅冬，得横波兰竹横帧，为题四截句，并录于此当共宝之。吟樵又识。钤印：渊吾、沈宝锟印、渊叟十四、（文略）吟樵尊兄属，弟黄彭年题句。钤印：子寿十五、（文略）越岁，丁未首夏始克践诺，惭愧惭愧，大兴刘位坦并识。钤印：刘位坦十六、（文略）稚登尺牍三首，己巳在都门，既乞宽甫侍御，书之于册，荪复检得马姬寄稚登书一首，因附录之。钤印：锟印、渊吾十七、（文略）光绪三十有二年岁在丙午八月录先公京师翕羽巢咸丰丁巳八月三日日记，禅和子贤修时年七十有一。钤印：同心、贤修、鹤子十八、“明月前身美人香草”（藏文）钤印：白翎雀馆、吉祥十九、（文略）兰陵女史张锦芬识于炉关俪云阁。钤印：绮叟、毗陵女史二十、（文略）光绪二十有九年癸卯夏五月，石埭沈贤修识时年六十有八。钤印：沈、禅和子二十一、（文略）以十六字令写之，吟樵宗兄大人属，弟旉山光题。钤印：沈光二十二、（文略）白曼女史李秾甫草。钤印：沈李、李秾、卫姓与夫人同管里二十三、（文略）越日旉山又题，雪欲作花，呵冻书之，斋中水仙怒开，静对此册，殊有风致。道光癸卯腊八前四日。钤印：勿道人二十四、（文略）一卷湘兰箧衍藏，绮窗遗墨暗生香。临摹若欲寻真迹，蓝本还宜问沈郎。（家藏守真画册陆润之标识曰绮窗遗墨）漫从局外作闲观，丹鼎犹封九转丹。争似生花彤管妙，当场挥出万人看。鹤樵沈宝昌。钤印：长年、鹤庵、宝昌、临池佳兴、沈押二十五、（文略）甲寅闰七夕，鹤樵又录于西炉阿剌穆公山麓柳音十笏亭中。钤印：昌、鹤樵、与坡公同丙子二十六、（文略）吟樵、云樵仁兄同正，题苕上，弟陈凤孙初稿。钤印：同心、凤二十七、（文略）种花双隐庵主凤孙又记于丹凤城南小迦陵馆。钤印：阿凤二十八、（文略）台城路一解向，题湘兰画兰竹立帧也，并书求正拍。三十六夗央亭长凤孙倚声。钤印：白凤二十九、（文略）小松弟程祥栋呈本。钤印：小松词翰三十、（文略）光绪二十有九年，岁在癸卯夏五月十二日，书于定生慧庵。鹤子沈贤修并记。（时年六十有八）钤印：因缘、沈贤修印、沈鹤子三十一、吴夫人臧外王父南田公名字石章二，凡十字，仿汉印刻法，双狮子纽制，极精能，贤修十岁时母出以赐，盛印囊合皆亲作，至今宝之册为外家旧物，因拓于后。贤修又记。钤印：瘦鹤、贤印、名余曰树艺、字余曰南田三十二、（文略）鹤子仁兄属题湘兰画梅精册为赋三绝句，余亦有湘君兰册，多明人题咏，暇当检箧，与君一赏之也。时癸卯五月，钝斋吴郁生。钤印：钝斋三十三、（文略）谓画兰追步，守贞并非没之。陆润老题词惜其遗漏，殆偶失考耳。鹤子仁兄先生指正，青门杨鼎昌初稿。钤印：鼎昌、种珊
估价	800000-1200000
备注	说明陆时化、沈宝锟、沈宝昌、沈贤修、陈嵩庆、渠晋鉎、韩慎先、汪士元、许汉卿等旧藏。秦淮烟月——册四百多年前的「真情告白」孔尚任的《桃花扇》中，有这样一首诗：“梨花似雪草如烟，春在秦淮两岸边。一带妆楼临水盖，家家粉影照婵娟。”描写了晚明以降，秦淮河畔青楼林立，画船摇弋，文士、富贾荟萃如过江之鲫的繁华景象。此处是温柔乡，江南佳丽婉约娇羞，亦是英雄冢，演绎着一段段缠绵悱恻的情爱传奇。而“十里秦淮，六朝金粉”之中，最为人熟知的当属“秦淮八艳”，又称“金陵八艳”，分别为马湘兰、卞玉京、李香君、柳如是、董小宛、顾横波、寇白门、陈圆圆。这八位女子俱是生的花容月貌，又诗词歌赋、琴棋书画无一不精，惜多因家道变故无奈沦落风尘。不过，虽然是身处风尘的弱女子，她们依旧心怀着对爱情的热烈向往，一片深情。每一位绝代佳人倾心的亦都是彼时最为翘楚的风流才子或俊杰枭雄，如马湘兰与王穉登、卞玉京与吴伟业、李香君与侯方域、柳如是与钱谦益、董小宛与冒辟疆、顾横波与龚鼎孳、寇白门与朱国弼、陈圆圆与吴三桂，这些凄婉唯美又曲折动人的爱情故事至今为人所乐道。而当明清国祚鼎革之际，“秦淮八艳”巾帼何曾让须眉的坚贞，又远胜那些总以“忠孝仁义”标榜的达官显贵，又不禁令人感慨、叹息这些曾牵动过历史走向的“奇女子”，如同那生长在暗角处的清芬，零落成泥撵作土，只有香如故。根据《秦淮广纪》记载，马湘兰，原名马守真，小字玄儿，又字月娇，号湘兰，又因家中排行第四，人称“四娘”。为人旷达，性情轻侠，常挥金以济少年。秉性灵秀，能诗善画，尤擅画兰竹。多才多艺，通音律，擅歌舞，并能自编自导戏剧。又传其容颜风采惊人，时人多以不识马姬为辱。后来马湘兰遭遇“微谴逮捕”，差役“攫金半千”仍贪得无厌，王穉登为之赠书西台御史，助其开脱。由此马湘兰感铭于心，愿委身于王穉登，亦足见其重情重义的真性情。王穉登七十寿时，马湘兰集资买船载歌妓数十人，前往苏州置酒祝寿，鼓吹演剧三日，更是被士林引为美谈，称之：“盖自夫差以来，龙舟水殿、弦管绮罗埋没斜阳荒草间，不图千载而后，仿佛苎萝仙子之精灵，鸾笙凤吹，从云中下来游故都，笑倚东窗白玉床也。”“秦淮八艳”之中，马湘兰的绘事最为精湛，所作梅兰水仙等雅物清绝脱俗，天真浪漫，可谓清气袭人。曹寅《楝亭诗钞》中，尝为《马湘兰画兰长卷》接连题诗三首，以示激赏与喜爱。明人姚旅《露书》亦载：“祝石林写字忙，何雪渔图书忙，魏考叔画画忙，汪尧卿代作忙，雪浪出家忙，马湘兰老妓忙，孟小儿行医忙，顾春桥合香忙，陆成叔讨债忙，程彦之无事忙。”将马湘兰的作品被文人钦慕、竞先追逐列入“金陵十忙”之中。清人汪中《经旧苑吊马守真文》更是盛誉：“余尝览其画迹，丛兰修竹，文弱不胜，秀气灵襟，纷披楮墨之外，未尝不爱赏其才……天生此才，在于女子，百年千里，犹不可期。” 此外，光绪、宣统年间有一显宦购藏书名画遗留的账目记云：“董文敏山水，六十四两；马湘兰兰竹，四十五两；陈眉公荷花，六两”，亦可见马湘兰的画作售价一度不让董其昌，更数倍于陈继儒，殊为贵重，倍受追捧。此册马湘兰墨笔写兰竹梅花水仙，计八开。第一开粗壮老枝梅花斜出，萧枝疏柯，寒葩冻萼，暗香浮动，冰玉一色。第二开笔墨滋润，淡墨晕染花朵，焦墨点蕊，风姿绰约，恍如霜钟初发，清入衷肠。第三开老干扶疏，细枝劲挺，凌寒绽放，如虬龙凌空，第四开老梅含苞或绽放，衔霜映雪，翻转有致，又似珠玉照空。从诗题中亦可见马湘兰画梅，梅香彻骨，梅格清高，是写景，亦喻人耶。题画诗或亦应为马湘兰自作诗，诗文清丽守真，言志抒怀。王穉登曾赞其诗，称：“六代精英，钟其慧性；三山灵秀，凝为丽情。而其搦琉璃之管，字字风云；擘玉叶之笺，言言月露。蛹头写怨，而览者心结；鱼腹缄情，而闻者神飞。寄幽悰于五字，音似曙莺之啭谷；抒孤抱于四韵，情类春蚕之吐丝。” 第五开写兰草。马湘兰的兰花随势而生，险夷互映，又如诗题“贞心讵作两人言”，一叶幽兰，遗世独立，富有清逸胸臆。文震亨题马湘兰的《兰花图》卷，亦曾有诗云：“纤玉临池笔意新，不生烟火不生尘，展来香气随风袅，苑内英华第一人。”据传，彼时金陵城内亦有一歌谣：“马湘兰，擅画兰，体如兰，气如兰，品行高洁如幽兰，秦淮河畔一朵兰。”类此皆可见马湘兰的“兰花”香馥袭人，又是画家的自怜自惜，透着独特的清趣。第六开又写梅，“何时君子手，折寄郁金堂”则亦见飘若浮萍的画家心中对才子郎君的期待。马湘兰曾数次写诗赠予王穉登，毫不掩饰表明心迹。“深院啼莺，撩乱春情绪，一点幽怀谁共语？红绒绡上罗裙去。”自古美人谁又不爱才子呢？第七、八开，分别写梅竹、水仙梅花，两种物象相互依偎，如知音，似伉俪，朝朝暮暮，彼此相随。汤漱玉《玉台画史》载：“兰仿赵子固，竹法管夫人，俱能袭其余韵。其画不惟为风雅者所珍，且名闻海外，暹罗国使者亦知购其画扇藏之。”事实上，笔者私以为，整册马湘兰从写单枝梅花、兰花，而后第六开双梅并立，以及第七、第八开直接将两种不同物象呈汇一纸，情感层层递进。而细细咀嚼题画诗，第一首以汉代隐士邓尉隐居的玄墓山始，讲述梅花之高洁，疏影横斜；第二首则是不受尘世侵染，这一点可视为马湘兰虽沦为名妓，却仍如悬崖峭壁之寒梅，有着坚贞之志；第三首，倾诉梅花清香，然凌寒不易；第四首，梅英朵朵，愈发坚韧；第五首，霜华不分先后，贞心只为君独守；第六首，苦寒不怕，冰心有香，静待君撷；第七首，是借喻手法，形影相随，双宿双栖；第八首，又透着一些孤寂，如一帘幽梦呓语。以现在通俗的“告白情书”而言，是册题画诗大抵意思是马湘兰倾诉自己虽然沦落烟尘，却如梅花兰草一样高洁清芬。因为内心深爱着郎君，任何的苦寒也不害怕，贞心不变。你什么时候回来啊，我多想和你一起，天长地久。这一切如同春闺梦境，有着无以寄托的孤独与幽怨。行笔至此，笔者揣此或是缘于马湘兰对于王穉登的无限思念而作。其与王穉登彼此倾心，本是“才子佳人”的天作之合，不过王穉登因心怀经世之志，而游京师，二人无奈分开，从此相见遥遥无期。而痴心的马湘兰亦只能独守寂寞，以诗画表达对王穉登的思念、盼望归来的心情。马湘兰写了诸多这一心境的诗词，如目送王穉登分别时，写下：“征帆俱与行人远，失侣心随落日迟。满目流光君自归，莫教春色有差迟。”分别后倍感失落，又写：“自君之出矣，怕听侍儿歌。歌入离人耳，青衫泪点多。自君之出矣，不共举琼卮。酒是消愁物，能消几个时？”马湘兰还曾写《寄王伯谷》，内容情真意切，字字句句都是对王穉登的刻骨铭心的爱恋心意：“别后，妾顷刻在怀，即寤寐未忘知己，遥忆故人，恨天各一涯，中心郁结不能朝夕，继见联枕论心，又兼秋水盈窗、寒蛩破梦，此情此景真妾销魂时哉！何日即见君子，了却相思之债，作人世间未见之欢乎？长江险堑莫能匍匐入行，相烦神与书驰。”由此可见，是册马湘兰《绮窗遗墨》或应是其对朝朝暮暮思念的王穉登的真情告白，是一册四百多年前的浓浓深闺思念，意义尤为不同，亦属极罕见。册页装帧精美，封面汪士元题签。汪士元（1877-1935），字向叔，号寂庵，江苏盱眙人。清光绪三十年（1904）甲辰恩科进士，出身官宦世家，精诗文，通书法，擅山水，富书画收藏。册首陆时化题写“绮窗遗墨”，刘位坦题记“八叶”。陆时化（1714-1779），字润之，号听松，江苏太仓人。以岁贡生入国子监为太学生，不好仕宦。家聚书万卷，购善本手自校雠。尤嗜法书名画，亦富收藏，善鉴藏，于画鉴别更精。著有《吴越所见书画录》。刘位坦（1802-1861）字宽夫，大兴人，道光五年拔贡，历任御史、湖南辰州府知府。收藏甚富，包括《脂砚斋重评石头记》甲戌本。是册陆时化以楷书工笔誊写《马湘兰传》《马湘兰挽歌》及诸家作诗吊三首、《王伯谷传》，亦清晰著录于陆时化《吴越所见书画录》：“纸本，高四寸七分零，阔八寸，每幅皆同。前录传、诸名人赠诗。画八帧，各自题咏。传与赠诗载列朝诗。” 鉴藏印亦是累累。陆时化鉴藏印册中跋言累累，计三十二则，根据跋言、著录记载等可知，陆时化之后，本册又经沈宝锟、沈宝昌昆仲、沈宝昌之子沈贤修、陈嵩庆、渠晋鉎、韩慎先、汪士元、许汉卿等旧藏。得此宝册，沈宝锟邀请刘位坦（1802-1861）、黄彭年（1824-1890）等友朋反复题咏，刘氏又多次誊写马湘兰与王穉登间尺牍。沈宝锟、黄彭年题跋此外，根据沈贤修（1885-1898）题跋：“右明马湘兰水墨兰竹梅花水仙册八页，为外高祖王父吴泉之侍郎省兰故物。吾母吴夫人幼失怙恃，依外王父海盐黄翠岩二尹家，册遂藏于翠岩公处，吾母吴夫人舅氏又新公故有题咏。吴夫人极爱玩，携以来归，先公继妣张夫人复题识于后，忽忽至今垂数十年矣。”可知是册原为其外高祖父吴省兰旧藏。吴省兰（1738-1810）字泉之，号稷堂，清江苏南汇（今属上海）人，官翰林院庶吉士，充侍读学士，直南书房，官至礼部右侍郎。沈宝锟、沈贤修、张锦芬、汪格松题跋沈贤修又以贝叶二枚补于册首，一叶由其子沈其稚摹湘君小像，另一叶作赞“数茎香草意，蕊情芽拈来。一笑解脱世，华为留真影”。其亦有跋称继母张锦芬因与蛮女汪格松相识，请以唐古忒书“明月前身，美人香草”句，亦成逸闻，并邀好友吴郁生（1854-1940）、杨鼎昌（1842-1912）等人作跋。根据册中钤印陈嵩庆“昨叶书堂珍赏”、渠晋鉎“昭馀渠铁衣珍藏书画印”、韩慎先“夏山楼藏书画记”、汪士元“汪向叔藏”、许汉卿“许氏汉卿珍藏”，可知是册亦曾为陈嵩庆（嘉道年间）、渠晋鉎（1903-？）、韩慎先（1897-1962）、汪士元（1877-1935）、许汉卿（1883-1954后）等珍藏。部分鉴藏印：陈嵩庆“昨叶书堂珍赏”、渠晋鉎“昭馀渠铁衣珍藏书画印”、韩慎先“夏山楼藏书画记”、汪士元“汪向叔藏”、许汉卿“许氏汉卿珍藏”陈嵩庆，道光十三年由内阁学士升礼部右侍郎，十五年改吏部左侍郎，其书斋“昨叶书堂”，伊秉绶为之隶书行笔，亦是名作。与陈鸿寿为同族兄弟。而其余诸家的书画往来，如苏轼《功甫帖》在1940年前后亦正是经汪士元作蹇修，由韩慎先售予许汉卿处，当可窥见。是册马湘兰《绮窗遗墨》，汪士元《麓云楼书画记》亦有详细著录，并述其部分流传过程：“纸本，墨笔兰竹梅花水仙八页……苍润圆劲，深得元人三昧，不得以女史图绘目之。每页诗款均出己手，娟秀可爱。好事者以湘兰小像端砚墨拓一纸，又以贝页两片重摹并赞，嵌裱于上。曾为陆润之所藏，手录王百谷所作小传，各家挽歌及百谷本传，并题册后。后归石埭沈氏，题记印章甚繁，并有黄寿彭、刘位坦、吴郁生诸题，内有蛮女名格松者，用唐古忒书作明月前身美人香草八字，颇饶别趣。”是册跋言篇幅甚大，难以尽足，择录部分，亦可见诸家对于马湘兰之推崇。诸家题跋：绿窗泼墨自高超，如见园林雪未消。黄月暗香来腕底，用心展转似芭蕉。——陆时化梅花高格悟清空，兰韵无言心事同。料得拈毫双黛蹙，讬根无地怨东风。——黄彭年余尝览其画迹，丛兰修竹，文弱不胜，秀气灵襟，纷披楮墨之外，未尝不爱赏其才，怅吾生之不及见也。——汪容甫漫从局外作闲观，丹鼎犹封九转丹。争似生花彤管妙，当场挥出万人看。——沈宝昌综上，本册马湘兰《绮窗遗墨》，八开写墨梅、竹兰、水仙，笔法简逸，气息秀雅，册中秀气灵襟以及对心上人的思念，亦如女子之温婉，纷披楮墨之外，令人为之含情脉脉而动容。是册鉴藏印、著录累累，曾经多位名家珍藏，又计三十余则题跋，不惜笔墨为之吟哦，足见珍爱之心。秦淮河畔，明月前身，真情告白，一如初见。墨花幽香，亦静待伯谷而开，贞心讵作两人言也。
拍卖会名称	朵云轩125周年庆典拍卖会
专场名称	云集——中国书画夜场