钤印①：帅名初(白文)
款识①：师韩我师命绘，弟铭初。
释文①：惟孝友乃可传家，兄弟休戚相关，则外侮何由而入。舍诗书无以启后，子孙见闻止此，虽中材不致为非。
钤印②：千秋(白文)、粲缨(白文)
款识②：子亭先进教之。丙戌之夏，千秋、粲缨合画于成都。
作者简介：帅铭初(1896-?)，广东南海人，曾任职于香港南洋兄弟烟草公司，为齐白石、黄宾虹等经纪书画事宜。
周千秋先生(1910-2006)出生於廣東番禺，1933年隨嶺南派大師趙少昂先生學畫及大儒黃祝蕖老師攻讀古典文學。
梁粲纓女士(1921-2005)出生於廣州，1942年畢業於廣西桂林藝術師範學院。二人於1944年結為伉儷，婚後經常到處遊歷，走訪名山大川，沿途對景寫生;還舉辦過多次夫婦聯展。
1949年遷居香港，其後成立國際中國美術學院，廣授學生;著《Easy Ways to do Chinese Painting》(中國畫簡易畫法)創立了教授外國人畫中國畫的實際方法;並於世界各地舉辦展覽。
