上海工美拍卖有限公司上海工美2021年迎春拍卖会264 諾那上師傳人，壽固金剛孫景風譯稿-拍品明细-易胜拍卖网

上海工美2021年迎春拍卖会 --- 2021年迎春拍卖会集胜专场
264 諾那上師傳人，壽固金剛孫景風譯稿

查看大图

图录号	264
拍品名称	諾那上師傳人，壽固金剛孫景風譯稿
尺寸(CM)	28.5×15.5cm
作者/年代	密乘經典《佛頂白傘蓋無能勝大回遮母最勝成就陀羅尼集注》 / 孫景風稿本
质地/形式
钤印/款识	/
估价	100000
备注	提要：此《陀羅尼集注》為孫景風居士於民國二十八年譯、注。所譯《聖如來頂髻湧出白傘蓋名無能勝大回遮母最勝成就陀羅尼經》，又稱《佛說大白傘蓋陀羅尼經》，已成為現今的通行本，其正文部分民國二十六年石印問世，共印500部。是書則為孫景風所譯修訂、集注本，似未見出版。此稿文字及修改部分當為孫景風手書，天頭浮簽提出修改意見，則非孫氏手筆，封面有題請“大善”指正，則浮簽當出自某大德之筆。書首有張心若居士與孫景風居士書序，書內夾有藏文二紙，其中一紙為孫景風之師寶堪布上師親筆所書。孫景風居士，號教幢居士，近代佛學翻譯家，諾門金剛乘弟子壽固金剛，師從西藏金剛上師諾那活佛、蒙古寶堪布上師、甘肅榮增堪布上師，譯有《佛說大白傘蓋陀羅尼經》、《藏密禮贊法要》等，是《生死書》（《中有教授聽聞解脫密法》）的藏漢譯者。張心若居士（1886-1946），又名死灰居士，近代佛學翻譯家，參與創辦佛學社、居士林。1930年代，隨多傑格西、甲絨格西、貢噶活佛等來內地弘法的藏地高僧修習藏密，並為重慶藏式佛塔菩提金剛塔譯有《密乘法海》等。
拍卖会名称	上海工美2021年迎春拍卖会
专场名称	2021年迎春拍卖会集胜专场