首页
成功案例
易胜软件
拍卖信息
网上预展
网上直播
成交结果
人物专访
业内新闻
精品赏析
上海工美2021年迎春拍卖会 --- 2021年迎春拍卖会集胜专场
205 林紓名譯，西方經典《黑奴籲天錄》初版
查看大图
上件拍品
下件拍品
图 录 号
205
拍品名称
林紓名譯，西方經典《黑奴籲天錄》初版
尺寸(CM)
25×13cm
作者/年代
近代·林紓譯
/
1901年武林魏氏刻本
质地/形式
钤印/款识
/
估价
20000
备注
提要： 此書即《湯姆叔叔的小屋》，美國斯托夫人所作，此書寫肯塔基農場的黑奴的故事，對美國黑奴的解放運動和種族平等思想有較大影響。因為書中提到的人種解放等思想，在近代中國受到外族壓迫時期，對於反帝反封建運動有極大的啓示意義。 最早由林紓翻譯成中文，一時洛陽紙貴，廣為傳播。林紓譯作以此本及《茶花女》最為著名。也一舉奠定了林紓作為近代漢譯小說第一人的地位。此書由於影響很大，當時出版後各種版本紛紜，阿英在《域外文學譯文卷》提到有“1901年魏氏木刻本”，是現存所見最早的林紓譯作，馬泰來編訂《林紓翻譯作品全目》，也將此魏氏本列為此書的初版。此版頗為珍貴，流傳罕少。
拍卖会名称
上海工美2021年迎春拍卖会
专场名称
2021年迎春拍卖会集胜专场
合作伙伴
友情链接
港澳台及海外
网站简介
-
广告服务
-
网站地图
-
联系方式
-
后台管理
Copyright © 1995-2012 n21ce.com Powered by
北京世纪易格信息咨询有限公司
联系电话：010-62011126 62011128
京ICP备12018084号-1
