北京海王村拍卖有限责任公司中国书店2019年春季书刊资料文物拍卖会1189 经律异相卷第三十九-拍品明细-易胜拍卖网

中国书店2019年春季书刊资料文物拍卖会 --- 古籍善本文献专场
1189 经律异相卷第三十九

查看大图

图录号	1189
拍品名称	经律异相卷第三十九
尺寸(CM)	折框：24.6×11.2cm
作者/年代	梁僧旻、宝唱等编 / 元杭州路余杭县白云宗南山大普宁寺刊本
质地/形式
钤印/款识	钤印：李慧月光明禅师 /
估价	900,000-950,000
备注	是经千字文编号为“傍九”。卷端收有扉画，画像中闻法僧旁边刊有“总统永福大师”字样，此“永福大师”，即指《普宁藏》刊造的主管劝愿人、宣授江淮诸路释教都总统永福大师杨琏真伽。此经每版五个半叶，半叶六行，行十七字，上下单边。计十四版，尾附释音，刊印有刻工名“徐荣、“徐”、“荣”，可在《汉文佛教大藏经研究》一书中查到。文字隽秀，字口清丽，刻印精巧细致。通篇墨色乌黑，字口锋利且刷印时文字皆嵌入纸张，当为初印。此经经首版画中雕刻杨琏真迦本身像，系其再世时所刊刻，极为难得。细观此扉页画，其下方以瞻仰视角刊刻跪姿僧人二位，前面一位刊刻有“总统永福大师”字样，系永福大师本身像，其外披披风，内穿广袖右衽交领衣，面向佛陀方向，手持香炉，呈胡跪姿，地上铺一垫子。杨琏真迦圆脸小鼻，头部仅耳上蓄发，保留了西夏党项人特有的髡发发型。传世版画雕刻有元代政界、宗教界著名人物形象者存世极为罕见，故此版画具有极高价值。经卷尾收有西夏移民李慧月施经戳印的墨色牌记二则，一则为汉文，一则为西夏文。汉文长方形牌记，牌记四周双边，分三行，文：“河西李立义光明禅师惠月，舍体己财，印造一十二大藏经，散施诸方，见闻者，生生见佛，世世闻经者。”西夏文莲花牌记，牌记四周双边，分四行。此西夏文牌记与1982年史金波先生在西安市文物管理处发现的《大方广佛华严经》卷九之牌记相同，据史金波先生释读，译文为“番国贺兰山佛祖院摄禅园和尚李慧月/平尚重照禅师之弟子为报福恩印制/十二部大藏经契及五十四部华严又抄写/金银字中华严一部金觉莲华般若菩萨戒/经契行信论等/。另尾题处钤一枚长方阳文朱印“李慧月光明禅师”。根据二则牌记可知，西夏移民李慧月在贺兰山佛祖院出家，法号光明禅师，拜平尚重照禅师门下，元代初年曾舍财施印十二部大藏经等佛典（本拍品即为其一），并抄写金银字《华严经》等（2018年博古斋秋拍之《元光明禅师李慧月金银泥写<大方广佛华严经>卷七十九》即为其一）。据李际宁先生《西夏移民李慧月的法宝因缘》一文所列，目前至少发现有八件《普宁藏》零本有西夏移民李慧月的西夏文或汉文牌记，其中西夏文牌记三件。而兼有李慧月施经汉文、西夏文二则牌记、题刻“总统永福大师”人物扉画及朱色印记之《普宁藏》，除国家图书馆馆藏两册外，仅见此册。杨琏真迦，唐兀人,号永福，时称其为“永福大师”。西夏人著名僧侣，元初藏传佛教名僧。据《元史》第九卷《世祖六》载元世祖至元十三年（1276）元军入南宋临安府，十四年（1277），设江南诸路释教都总摄（后改江淮释教都总统），为元初统辖江淮佛教事务的最高级僧署，杨琏真迦任总统，掌江南佛教事务。在职期间大力推行元世祖宗教政策，支持白云宗，对江南地区的宗教局面产生了重大影响，对《普宁藏》的刊刻也起到了巨大的推动作用。西夏文木记释文：番国贺兰山佛祖院摄禅园和尚李慧月平尚重照禅师之弟子为报福恩印制十二部大藏经契及五十四部华严又抄写金银字中华严一部金觉莲华般若菩萨戒经契行信论等。汉文木记释文：河西李立义光明禅师惠月，舍体己财，印造一十二大藏经，散施诸方，见闻者，生生见佛，世世闻经者杨琏真迦，为河西僧人，元代佛教史的重要人物。陈高华先生著《略论杨琏真迦和杨暗普父子》和《再论元代河西僧人杨琏真迦》等文，论述详備。元统治者重视对江南地区的佛教，在江淮释教总统永福大师杨琏真迦的支持下，杭州白云僧録道安，在大普宁寺主持雕刻了《普宁藏》，全五千九百九十六卷。《普宁藏》刊刻流传未久，寺院发生大火，院舍建筑全部烧毁。从此经板亦皆不复存在。故普宁藏皆元刻元印，后世传本稀少。目前仅知云南图书馆、山西崇善寺和日本奈良西大寺等单位尚有全藏，馀皆零本。《普宁藏》传本少有扉页画，友人近持某私家收藏本见示。此本首存扉画，画中人物標“总统永福大师”字样，此蓋《普宁藏》早期印本，以突出杨琏真迦的地位，颇为重要。更有意义者此本卷后有李慧月发願施经之硃墨戳记，殊为少见。李慧月乃西夏遗民，至元二十七年施舍普宁藏，以图重振僧纲。此本即其捨资印刷者，过去有学者误认此为西夏刊《汉文本大藏经》際宁已有文字正之。国家图书馆古籍馆研究馆员李際宁《普宁藏》全称《杭州路余杭县南山大普宁寺大藏经》，由于南宋版大藏经历经兵燹已遭劫数,白云宗的发祥地南山大普宁寺住持道安北上大都,向当朝申请重新刊刻大藏经。此经开雕于元至元十四年(1277)，迄至元二十七年(1290)工竣，为元代佛藏第一刻。因刊版于杭州路余杭县白云宗南山大普宁寺而得名，世又称《杭州藏》。至元末版毁，据明初本徐一夔《始丰稿》记载：“镂版于杭之南山大普宁寺，未及广布而数遭小劫，版与寺俱毁”。故所存之经皆元刊元印本。李慧月，祖籍陇西，俗姓李，法名慧(惠)月，法号光明禅师。是元初参与汉文大藏经《普宁藏》雕印的西夏遗民代表。其生于西夏、南宋、蒙古鼎立之十三世纪初。幼年遇亡国之难，至贺兰山佛祖院出家，师从道明禅师。剃度后，取法名“慧月”。李慧月“旦夕谘参”，得先师“发挥之印”。之后，开始了学方云游。“先游塞北，后历江南”，在福建和嘉兴府任过低级僧职。元代前期，佛道净讼，在忽必烈支持下，佛教逐渐占上风。此后，僧人戒律松弛，“饮酒茹荤，蓄养妻妾，与俗无异。”李慧月见到僧纪混乱，发誓舍财度僧、施经。至元二十七年他已是七十多岁的老人，乃自任印经沙门，印施了十二部大藏经等佛教经典。至元二十八年，李慧月自称“终南山万寿禅寺住持”。
拍卖会名称	中国书店2019年春季书刊资料文物拍卖会
专场名称	古籍善本文献专场